ACCORD DE CONCESSIONNAIRE EN AMÉRIQUE DU NORD

Les conditions générales et la politique MAP (« MAP ») décrites dans ce document (collectivement les « Conditions ») s'appliquent à tous les revendeurs de Velasa Sports, Inc. dba Sparx Hockey Products (« Produits »). Les concessionnaires doivent se familiariser avec ce document. Tous les concessionnaires doivent comprendre que Sparx Hockey (« Sparx ») a le droit de sélectionner et de gérer son réseau de concessionnaires et sa stratégie. Des modifications apportées au réseau de concessionnaires Sparx Hockey peuvent survenir à tout moment à la seule discrétion de Sparx. Les mises à jour de ce document peuvent être trouvées sur www.sparxhockey.com/dealerterms . Le concessionnaire reconnaît que les conditions en vigueur à la date à laquelle un concessionnaire passe une nouvelle commande régissent les conditions de cette commande.

Acceptation de la commande. Sparx Hockey ne sera pas réputé avoir accepté toute commande (ou toute partie de celle-ci) d'un revendeur, concernant l'un des produits de Sparx, jusqu'à ce que cette commande ait été approuvée par Sparx Hockey et que ces produits aient été livrés par Sparx au transporteur pour livraison au concessionnaire comme prévu dans les présentes. L'acceptation par Sparx de toute commande de produit est basée sur la condition expresse selon laquelle le revendeur accepte d'accepter et d'être lié par toutes les conditions énoncées dans les présentes. Les conditions énoncées dans les présentes, ainsi que les modifications ou ajouts aux présentes qui peuvent être convenus par écrit par Sparx, constitueront l'intégralité de l'accord et de la compréhension de Sparx et du concessionnaire en ce qui concerne les transactions envisagées par les présentes. Ces conditions prévaudront, indépendamment de toutes conditions générales incohérentes ou supplémentaires, qu'elles soient imprimées ou autrement, énoncées dans toute communication du concessionnaire à Sparx, ou qui seraient autrement considérées comme établies par toute conduite commerciale, cours d'exécution ou usage commercial, sauf indication contraire dans les présentes ou accord spécifiquement écrit par Sparx Hockey.

Confirmation de commande; Factures. Dès réception d'une commande de produits, Sparx Hockey peut, à sa discrétion, accuser réception de cette réception en envoyant au revendeur un « accusé de réception de commande ». Une telle confirmation de commande ne sera pas considérée comme constituant l'acceptation par Sparx Hockey de la commande ou de toute partie de celle-ci ; cette acceptation n'aura lieu que comme prévu dans la section Acceptation de la commande ci-dessus. Dans la mesure où les termes et conditions énoncés dans un tel accusé de réception de commande, ou dans toute facture remise par Sparx Hockey au revendeur dans le cadre de toute vente des produits ci-dessous, sont différents, incompatibles avec ou en plus des conditions prévues aux présentes. , ces termes et conditions, ainsi que ceux des présentes qui ne sont pas différents ou incompatibles avec ceux de cet accusé de réception de commande ou de cette facture, contrôleront et constitueront l'intégralité de l'accord et de la compréhension des parties en ce qui concerne les transactions envisagées par les présentes.

Vente par revendeur. Sauf accord contraire écrit de Sparx Hockey, le concessionnaire revendra les produits uniquement aux consommateurs des endroits autorisés par écrit par Sparx. Aux fins des présentes, « consommateurs » désigne les individus qui achètent, utilisent et éliminent des produits à des fins personnelles, familiales ou domestiques, sans intention de les revendre. Toute vente ou distribution de produits Sparx au-delà du modèle de vente directe au consommateur (vente au détail) que Sparx a approuvé pour un revendeur spécifique peut être considérée comme une « redistribution ». La redistribution constitue une violation des présentes conditions générales du revendeur.

Les revendeurs ne doivent pas acheter de produits Sparx auprès d'une source autre que Sparx Hockey. Les revendeurs ne doivent pas acheter ou vendre des produits Sparx non autorisés. Le concessionnaire reconnaît et accepte expressément que les dommages subis par Sparx Hockey pour une violation des présentes conditions générales sont impossibles à estimer ou quantifier à l'heure actuelle, et que ces dommages et préjudices subis par Sparx Hockey sont susceptibles d'être irréparables. Par conséquent, le concessionnaire accepte que des dommages-intérêts soient accordés à Sparx Hockey d'un montant de cinq cents dollars américains (500 $ US) pour chaque produit vendu ou acheté par le concessionnaire en violation des présentes.

Politique de prix minimum annoncé. Sparx Hockey fournit cette politique de base de prix minimum annoncé (MAP), qui s'applique à tous les revendeurs vendant des produits Sparx. La Société a déterminé que l'érosion des prix de nos produits haut de gamme aura un effet négatif sur le vaste réseau de distribution de Sparx Hockey et sur la capacité de Sparx à atteindre les consommateurs sur tous les marchés.

Le prix minimum annoncé pour tout produit Sparx ne doit pas être inférieur au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) actuel, tel que publié sur les sites Web de Sparx ( www.sparxhockey.com ) et indiqué sur la grille de prix correspondante pour tous les produits. Les prix MAP sont établis par Sparx et peuvent être ajustés à tout moment à notre seule discrétion.

Les restrictions MAP s'appliqueront à toute forme de communication, quels que soient la nature ou le but, y compris les formulaires de commande de produits, les paniers d'achat sur Internet, les offres de réduction, les catalogues, les sites Web, etc. Si des offres de réduction sont incluses dans des communications, les produits Sparx Hockey doivent être exclus. de ces promotions, ou doivent avoir un prix égal ou supérieur au MAP pour ces produits. MAP s'applique uniquement aux prix annoncés et ne s'applique pas au prix auquel les produits sont réellement vendus ou proposés à la vente à un consommateur individuel dans le point de vente du revendeur ou par téléphone. Les revendeurs Sparx Hockey restent libres de vendre ces produits au prix de leur choix. Toute exception à cette politique doit être obtenue par écrit auprès de Sparx Hockey. Le non-respect intentionnel ou répété de cette politique entraînera la résiliation de la relation avec le concessionnaire. Il est à la seule discrétion de Sparx de fournir ou non un préavis ou d'émettre des avertissements avant de prendre toute mesure en vertu de cette politique.

Lignes directrices sur le commerce électronique. Il est interdit aux revendeurs de vendre des produits Sparx sur Internet, sauf autorisation écrite expresse d'un représentant autorisé de Sparx. S'ils sont autorisés à vendre en ligne, les revendeurs ne doivent pas commercialiser, faire de la publicité ou proposer de vendre ou d'exécuter des commandes de produits Sparx Hockey à partir de sites Web ou d'emplacements comarqués, affiliés ou portails (y compris, mais sans s'y limiter, Amazon, Walmart.com, Jet, Craigslist, Gumtree, Alibaba ou d'autres sites similaires et sites d'enchères tels qu'eBay) sans l'autorisation directe de Sparx Hockey.

Marketing de recherche. Le concessionnaire s'engage à ne pas concurrencer Sparx Hockey dans le marketing de recherche en ligne et s'abstiendra d'enchérir, de payer ou d'utiliser de quelque manière que ce soit les mots clés de la marque Sparx Hockey pour promouvoir les activités du concessionnaire. Les mots-clés de la marque Sparx Hockey incluent, sans s'y limiter, « Sparx Sharpener », « Sparx Hockey », « Sparx Skate Sharpener », « Sparx Machine ». Le concessionnaire s'engage également à s'abstenir d'enchérir, de payer ou d'utiliser de quelque manière que ce soit des termes de recherche qui incluent, sans toutefois s'y limiter, « affûtage de patins à domicile », « affûteur de patins à domicile », affûteur de patins à domicile portable », « affûtage de patins à domicile ». affûtage » ou « affûteur de patins à domicile » pour promouvoir les affaires du concessionnaire. Sparx Hockey se réserve le droit d'ajouter des termes de recherche supplémentaires à la liste de mots clés interdits à tout moment pendant la durée du contrat de concessionnaire.

 

Prix ​​et paiement. Les prix de Sparx Hockey sont sujets à changement, à tout moment et sans préavis, et seront les prix en vigueur pour ses produits au moment de l'expédition. Les factures doivent être émises avant l’expédition d’une commande. Sauf accord écrit contraire, les prix s'entendent FOB Sparx Hockey, lieu de fabrication et/ou de distribution des produits. Le revendeur paiera également et sera exclusivement responsable de tous les frais d'expédition, de livraison, d'assurance, etc. à partir du point de livraison. Le paiement sera effectué à l'adresse indiquée sur la facture ; Les talons de remise doivent être inclus avec tous les paiements. Sauf indication contraire, tous les paiements reçus seront appliqués d’abord aux frais de service accumulés, le cas échéant, puis aux factures impayées les plus anciennes. Des frais de service de 50,00 $ seront appliqués à tous les chèques retournés. Les réductions ne s'appliqueront que si toutes les factures sont entièrement payées à leurs dates d'échéance. Tous les paiements en souffrance seront soumis à des intérêts et frais de service supplémentaires calculés au plus bas de dix-huit pour cent (18,0 %) par an ou au taux le plus élevé autorisé par la loi applicable.

 

Si, selon le seul jugement de Sparx Hockey, la situation financière du concessionnaire ne justifie à aucun moment le début ou la poursuite de la livraison par Sparx Hockey des produits ci-dessous, Sparx peut faire une demande écrite de paiement total ou partiel à l'avance. Si Sparx ne reçoit pas ce paiement dans les trente (30) jours suivant cette demande, Sparx peut suspendre son exécution jusqu'à ce que ce paiement soit effectué et annuler tout ou partie de la commande d'un revendeur. En cas de recouvrement par un tiers, toutes les factures impayées seront accélérées et deviendront immédiatement exigibles et payables quelle que soit la ou les dates d'échéance initiales figurant sur la ou les factures. Le concessionnaire sera responsable de tous les frais engagés par Sparx pour recouvrer les paiements dus auprès du concessionnaire, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat et les frais d'agence de recouvrement. Le concessionnaire ne doit pas déduire de tout montant dû à Sparx Hockey toute partie de tout montant dû ou présumé être dû par Sparx Hockey au concessionnaire ou de tout dommage ou perte que le concessionnaire a pu subir ou prétendre avoir subi à la suite d'une violation ou d'un violation par Sparx Hockey de toute obligation de quelque nature que ce soit envers le concessionnaire (qu'elle découle ou non des présentes ou en relation avec les présentes).

Impôts. Les prix n'incluent aucune taxe ou autre charge ou évaluation gouvernementale sur la vente, l'expédition, la production ou l'utilisation des produits commandés ou vendus ci-dessous. Dans le cas où Sparx serait facturé pour l'un des frais énumérés dans cette section, le concessionnaire sera seul responsable et devra payer à Sparx Hockey sur demande de Sparx, toute taxe, charge ou cotisation (autre que toute taxe sur ou mesuré par le revenu de Sparx Hockey).

 

Titre et risque de perte. La propriété des produits fournis sera transférée au revendeur lors de la livraison au transporteur, et par la suite, sauf disposition contraire spécifiquement prévue dans les présentes, tous les risques de perte et/ou de dommage aux produits commandés en vertu des présentes seront supportés par le revendeur.

 

Annulation. Si le concessionnaire souhaite annuler une commande, il doit demander l'annulation par l'intermédiaire de son représentant commercial Sparx Hockey ; Sparx aura le droit d'approuver ou de rejeter les demandes d'annulation à sa seule discrétion. Si la commande a été saisie dans le système de commande de Sparx, la demande d'annulation doit être faite au moins quarante-cinq (45) jours avant la date d'expédition demandée pour être prise en compte pour approbation. Les annulations de 1 à 15 % de la valeur de la commande entraîneront la perte de la remise initiale ; dans un tel cas, une remise appropriée basée sur le volume ajusté s’appliquera. Les annulations de plus de 15 % de la valeur de la commande peuvent entraîner, à la discrétion de Sparx, l'annulation de la commande. Dans un tel cas, une nouvelle commande devra être passée par le Concessionnaire.

Livraison. Sparx s'efforcera de bonne foi de livrer les produits conformément aux instructions énoncées dans les présentes, ou selon tout autre calendrier que Sparx peut fournir au revendeur dans tout accusé de réception de commande ou autre réponse à une commande. La livraison s'effectuera par les modes de transport et les transporteurs que Sparx, à sa seule discrétion, jugera appropriés. Pendant toute période de pénurie de l'un des produits, Sparx aura le droit de répartir au prorata et/ou de répartir sa fourniture de ce produit entre ses clients dans le cadre de commandes et de contrats de toute manière que Sparx peut juger appropriée.

Inspection par le client ; Retour des produits. Le revendeur doit examiner et vérifier soigneusement toutes les livraisons de produits au fur et à mesure de leur réception et signaler à Sparx dans les dix (10) jours ouvrables suivant la livraison toute erreur, pénurie, défaut ou non-conformité présumée de l'un de ces produits (une « demande de retour ») conformément avec cette rubrique. Si Sparx détermine que la demande de retour est justifiée, elle délivrera une autorisation de retour au revendeur en relation avec cette demande de retour (une « autorisation de retour ») et le revendeur devra rapidement retourner les produits à Sparx pour inspection. Sparx se réserve le droit de refuser la livraison de tout produit retourné sans autorisation de retour. Tout défaut par le concessionnaire d'examiner et de livrer une demande de retour dans les dix (10) jours ouvrables suivant la livraison des produits constituera une renonciation par le concessionnaire à toute réclamation ou droit du concessionnaire contre Sparx Hockey découlant des présentes ou des lois concernant une telle erreur. , manque, défaut ou non-conformité raisonnablement détectable par un tel examen et contrôle. Sauf pour les retours dus à un défaut, une pénurie, une erreur ou une non-conformité, les retours seront soumis à des frais de restockage de 15 %. Sauf pour les retours dus à un défaut, une pénurie, une erreur ou une non-conformité, le risque de perte et les frais de transport vers et depuis Sparx en relation avec tout produit retourné seront supportés par le revendeur. Toutes les réclamations du concessionnaire pour dommages ou pertes pendant le transport doivent être faites par le concessionnaire contre le transporteur. Sparx assumera le risque de perte ou de dommage pendant que les produits retournés sont en possession de Sparx Hockey.

 

Garantie; Limitation de responsabilité. Sparx Hockey garantit ses produits contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d'achat par un consommateur, pour les périodes spécifiées par Sparx Hockey par écrit pour chaque produit spécifique. Sparx Hockey maintient les informations et conditions de garantie actuelles pour tous les produits sur www.sparxhockey.com/warranties . La responsabilité de Sparx Hockey dans le cadre ou en relation avec toute vente de produits défectueux sera limitée, à la seule discrétion de Sparx Hockey, aux pièces de réparation requises, au remplacement ou au remboursement total ou partiel du prix d'achat de l'un des produits ou parties de ceux-ci. Le recours ci-dessus constituera le recours unique et exclusif du concessionnaire dans le cadre ou en relation avec toute vente des produits. Tous les produits présumés défectueux par un consommateur final doivent être retournés à Sparx Hockey, accompagnés d'une preuve d'achat. Le revendeur n'est pas autorisé à réparer ou à remplacer tout produit prétendument défectueux retourné par un consommateur sans l'autorisation de Sparx Hockey ; Le client doit retourner le produit à Sparx Hockey conformément à la procédure de retour de Sparx Hockey.

Sauf disposition spécifique des présentes, Sparx ne sera pas responsable des coûts, dépenses ou dommages liés à toute élimination, retrait, réparation ou remplacement (y compris toute tentative ou action s'y rapportant) de tout produit prétendument défectueux ou non. retourné conformément aux présentes conditions, et aucun frais ni compensation de quelque nature que ce soit s'y rapportant ne sera imputé à Sparx Hockey sans l'approbation écrite préalable et spécifique de Sparx Hockey. EN AUCUN CAS SPARX HOCKEY NE POURRA ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF SURVENANT DE QUELCONQUE MANIÈRE EN RELATION AVEC LES PRODUITS, TOUTE VENTE DE CEUX-CI OU LA RELATION DE SPARX HOCKEY AVEC LE REVENDEUR.

Exclusion de garanties. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE SPARX HOCKEY SAUF TEL QUE PRÉVU DANS LES PRÉSENTES. CETTE EXCLUSION SIGNIFIE QUE IL N'Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE NI AUCUNE GARANTIE IMPLICITE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. CETTE EXCLUSION SIGNIFIE ÉGALEMENT QUE SPARX N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DE L'USAGE DU COMMERCE, DU COURS DE NÉGOCIATION OU DU COURS D'EXÉCUTION, ET AUCUNE NE NE DÉCOULERA D'UNE VENTE EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD OU DE LA CONDUITE DE L'UNE DES PARTIES.

Marques déposées du vendeur. Le revendeur n'a pas le droit d'utiliser les marques de commerce ou le nom commercial de Sparx Hockey, sauf uniquement et directement en relation avec la vente ou la publicité des produits dans le cadre de la revente de ces produits aux consommateurs, à condition toutefois que le revendeur soit tenu de se conformer avec les politiques de Sparx et toutes les exigences légales concernant l'utilisation et l'affichage appropriés de ces marques. Le revendeur n'a aucun droit d'aucune sorte sur les marques de commerce ou les noms commerciaux de Sparx Hockey, et Sparx se réserve expressément le droit d'interdire, de restreindre ou de conditionner davantage, de quelque manière que Sparx puisse juger nécessaire ou approprié, l'utilisation par le revendeur de l'une des marques ou noms commerciaux de Sparx.

 

Modification. Sauf disposition expresse des présentes, les présentes Conditions ne peuvent être modifiées, résiliées ou répudiées, en tout ou en partie, sauf par écrit signé par un représentant autorisé de Sparx. Sparx Hockey peut, à sa seule discrétion, traiter toute tentative de modification, résiliation ou répudiation à laquelle elle n'accepte pas par écrit comme une violation de l'intégralité de l'accord et recouvrer auprès du concessionnaire tous les dommages de Sparx (y compris, sans limitation, spéciaux, indirects, consécutifs et dommages accessoires) en résultant ou découlant de celui-ci.

 

Annulation par Sparx. En cas de manquement du concessionnaire ou de non-respect par le concessionnaire de l'une des conditions, ou si le concessionnaire devient incapable de mener ses opérations commerciales normales (y compris l'incapacité de remplir ses obligations à mesure qu'elles arrivent à échéance) ou fait l'objet d'une procédure en vertu d'un État, loi provinciale ou fédérale sur la faillite ou toute autre loi au profit des créanciers ou pour soulager les débiteurs ou effectue une cession au profit des créanciers, Sparx aura le droit d'annuler ou de mettre fin immédiatement à tous les accords ou obligations envers le concessionnaire relatifs à ventes des Produits en totalité ou en partie que Sparx, à son seul jugement, jugera opportun, et récupérera auprès du revendeur tous les dommages de Sparx (y compris, sans limitation, les dommages spéciaux, indirects, consécutifs et accessoires) en résultant ou découlant de ceux-ci.

Renonciation et divisibilité. Sparx Hockey ne sera pas réputé avoir renoncé à toute disposition des présentes, ni à toute violation par le concessionnaire d'une disposition des présentes, à moins que cela ne soit spécifiquement énoncé par écrit et signé par un agent autorisé de Sparx Hockey, et aucune renonciation par Sparx à toute disposition des présentes ou à tout toute violation par le concessionnaire en vertu des présentes constituera une renonciation à cette disposition ou une violation à toute autre occasion. L'invalidité ou l'inapplicabilité, en tout ou en partie, de toute disposition, modalité ou condition des présentes n'affectera en aucune façon la validité et l'applicabilité du reste de cette disposition, modalité ou condition ou de toute autre disposition, modalité ou condition des présentes.

 

Loi applicable. Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois internes et substantielles du Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis, sans égard à tout choix ou conflit de principes de lois et à l'exclusion de l'application de la Convention des Nations Unies sur la vente de marchandises. En cas de conflit entre les lois, réglementations et règles américaines et étrangères, les lois, réglementations et règles américaines prévaudront. Cet accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tout autre accord, qu'il soit oral ou écrit.

DERNIÈRE MISE À JOUR:

JANVIER 2023